Die QGC 2011 presented by Planet Sports sind Geschichte. Was bleibt sind Erinnerungen an eine traumhafte Woche im freundlichen Mimizan-Plage bei super Wetter, gutem Swell und satter Surfaction “made in Germany”. Glückwunsch an die deutschen Meister der verschiedenen Wettkampfklassen, ihr habt einen interessanten Wettkampf auf hohem Niveau abgeliefert und jeder kann stolz auf seine Leistungen sein. Dank gebührt an dieser Stelle aber auch an all die vielen freiwilligen Helfer, die hinter den Kulissen daran gearbeitet haben den Surfern eine unbeschwerte Woche zu bereiten. Ihr seid alle Sieger! Vielen Dank an Uli Scherb und Frederik Hoederath die den Contest organisiert und vor Ort gemanaged haben. Danke an die Gemeinde Mimizan-Plage für ihre Unterstützung, der Küchencrew für das leckere Essen und kleine Überraschungen wie Frühstücksbuffets, etc., den Lifeguards vor Ort, den Judges, den Medien, den unermüdlichen Auf- und Abbaucrews, der Videocrew von Bunch TV und unseren fleißigen Fotografen Anna Hermann, Steve Wilson, Andy Rowley und Johannes Wyneken.

Vielen lieben Dank!

Nach fünf Tagen und 1365 gesurften Wellen stehen die Deutschen Meister im Wellenreiten 2011 fest! Der 21-jährige Alexander Tesch aus München kam heute am besten mit den großen Wellen und der starken Strömung zurecht und gewann verdient die Quiksilver German Champs 2011 presented by Planet Sports. “Der Titel bedeutet mir wirklich sehr, sehr viel, denn ich hätte nie damit gerechnet, dass ich gewinne”, erzählte uns ein vor Freude strahlender Alexander Tesch direkt nach dem Finale. “Als gestern feststand, dass ich im Finale starten darf, hatte ich mein Ziel für diesen Contest eigentlich schon erreicht. Die Konkurrenz war unglaublich stark, aber das Glück heute auf meiner Seite, und ich erwischte gleich am Anfang des Heats eine sehr gute Welle.” Die surfte er mit viel Style und radikalen Cutbacks sowie Top to Bottom-Turns ab. Mit Alexander im Finale stand der erst 16-jährige Arne Bergwinkl, der sich in den letzten Tagen stets die Tages-Bestwertungen geschnappt hatte und als eigentlicher Favorit für den Titel galt, aber heute nicht so richtig in Form kam und nur auf dem undankbaren vierten Platz landete. Dritter wurde der Hamburger Tim Schubert und Vize-Meister darf sich Alexander Zirke nennen.

Deutsche Meisterin 2011 wurde die 16-jährige Kira Groen, die trotz ihres jungen Alters die ganze Woche konstant auf einem sehr hohen Level surfte. Genauso wie Janni Hönscheid, die sich am Ende zwar las Zweitplatzierte geschlagen geben musste, aber dafür den Titel im Longboarden mit nach Hause nehmen darf. Dritte wurde Jana Brockhaus, die aus der Nähe von Lübeck kommt, aber seit längerem in Portugal lebt, und Vierte Mascha Trietsch.

Bei den Longboardern holte sich Thomas Schmidt den Meistertitel mit einem steilen Righthander, den er mit enorm viel Style bis zum Ende absurfte. Das ist nach 2007 und 2008 bereits Tommys dritter Titel. Bei den Frauen belegte Daniela Cramer den zweiten Platz hinter Janni Hönscheid, Dritte wurde Imke Habben, Vierte Rachel Scheele.

Arne Bergwinkl konnte sich zwar nicht den Sieg in der Open Class holen, dafür aber seinen Titel als Deutscher Juniorenmeister verteidigen und beweist mit seiner Performance bei der diesjährigen Deutschen Meisterschaft, dass er auf jeden Fall das Potential hat, irgendwann bei den besten Surfern der Welt mitzumischen. Was der 16-Jährige während dieser Woche in Frankreich zeigte, lässt für die Zukunft des deutschen Surfens hoffen – niemand fuhr so radikale Manöver wie er. Aber auch Luis Reismann (2. Platz), Louis Josek (3. Platz) und Nuno Heinrich (4. Platz) gaben im Finale noch einmal alles und dürfen sich heute Abend bei der Siegerehrung feiern lassen.

Dann wird auch die 17-jährige Virginia Giesen ganz oben auf dem Podium stehen. Die Deutsche Meisterin von 2010 schied dieses Jahr leider bereits im Halbfinale der Frauen aus, konnte sich aber bei den Juniorinnen (unter 18) den Titel vor Kira Groen, Robine Furmann und der erst 12-jährigen Lilly von Treuenfels sichern.

Auch Joe de Armas, der wie Arne Bergwinkl als Titelfavorit bei den Herren galt, musste sich gestern im Halbfinale geschlagen geben, surfte jedoch im Finale der Cadets (bis 16) ganz nach vorne und darf sich über einen Deutschen Meistertitel freuen. Den zweiten Platz belegte Nuno Heinrich vor Noah Gonzalez Hartl und Malte Mappes.

Auch die Kleinsten wagten sich heute bei überkopfhohen Wellen in den Line Up und surften um den Titel. Den holte sich im Finale der Grommets (bis 14) Noah Gonzalez Hartl vor Malte Mappes, Goncalo Fragoso und Julius Wenzel.

Maxi Reuter, der sich gestern bereits den Titel in der Grandmaster-Wertung (über 40) sicherte, legte heute noch einmal einen drauf und schnappte sich auch den Sieg in der Master-Klasse (über 35). Diesmal kam er allerdings ohne Blessuren und dafür mit guten Wellen davon. Dieter Gerards wurde Zweiter und Arne Komp belegte den dritten Platz.

Damit gehen die Quiksilver German Champs 2011 presented by Planet Sports zu Ende und uns bleibt nur, ein abschließendes Fazit zu ziehen: Das Niveau bei den Deutschen Meisterschaften war noch nie so hoch, es gab noch nie so viele junge Nachwuchstalente (35 Juniors zählt unser Kader mittlerweile) und die Wellen waren noch nie so gut. Bis zum nächsten Jahr, wir freuen uns schon auf neue Superlative…

(Fotocredits: A. Johannes Wyneken, Anna Hermann, Steve Wilson)

Bessere Bedingungen hätten wir uns für den vierten Contest-Tag der Quiksilver German Champs 2011 presented by Planet Sports nicht wünschen können! Während es am morgen noch 4-5 Fuß waren, stieg der Swell im Laufe des Tages auf 6 Fuß, die als überkopfhohe Brecher perfekt über die Sandbank am Plage Remember in Mimizan liefen. Dazu Sonnenschein und Offshore – wegen Bedingungen wie diesen finden die Deutschen Meisterschaften im Wellenreiten an der französischen Atlantikküste statt! In perfekten Wellen konnten die Surfer alles zeigen, was sie konnten, und sie konnten einiges…

Drei Namen hörte man heute oft durch das Mikrofon von Sprecher Florian Duhse: Arne Bergwinkl, Paul Grey und Joe de Armas. Die drei holten sich mit unglaublich radikalen Turns, Aerials und Cutbacks die Scores des Tages ab. Vor allem der 16-jährige Joe de Armas zeigte sich heute in der Form der Woche und schnappte sich gleich zwei Bomben, was ihm insgesamt 18.15 Punkte einbrachte. Aber Arne ist ihm dicht auf den Fersen und mehr als heiß auf den Titel des Deutschen Meisters, das machte er mit einer 9.85-Welle mehr als deutlich. Ob er sich dieses Jahr den Doppelsieg holen kann? Immerhin steht er auch bei den Junioren morgen im Finale (genauso wie Louis Josek, Luis Reismann und Nuno Heinrich)… Hätte Alex Zirke am Ende des sekundenlangen Tunnels Licht gesehen und ihn kein Weißwasserball in die Knie gezwungen, wäre eine glatte 10 durchaus drin gewesen; so musste er sich in seinem Heat mit dem zweiten Platz zufrieden geben, zieht aber neben Arne, Alex Tesch und Tim Schubert natürlich ebenfalls ins morgige Finale ein.

Respekt geht heute auch an unsere Grommets, für die manche Wellen fast doppelt kopfhoch waren, die sich aber trotzdem hinaus in den Line Up kämpften und jede noch so fiese Bombe anstarteten, wie zum Beispiel der erst 11-jährige Dylan Groen! Lilly von Treuenfels war als einziges Mädchen mit am Start und stellte sich den schwierigen Bedingungen mit starker Strömung und riesigen Freak Sets. Am Ende konnten sich Goncalo Fragoso, Malte Mappes, Noah Gonzalez Hartl und Julius Wenzel über den Einzug ins morgige Finale freuen. Damit surfen Malte und Noah gleich um zwei Titel, denn sie starten auch noch bei den Cadets (bis 16). Neben ihnen stehen auch noch Joe de Armas und Nuno Heinrich im Finale, das morgen alles entscheidet.

Auch die Ladies hatten heute mit den großen Bedingungen zu kämpfen, schlugen sich aber mehr als gut. Virginia Giesen, die amtierende Deutsche Meisterin, hatte leider etwas Pech bei der Wellenauswahl, wurde von einem großen Set erwischt und musste noch einmal an Land, um über den Channel erneut in den Line Up zu gelangen. Für ein Weiterkommen hätte sie lediglich etwas mehr als 2 Punkte benötigt, aber leider lief die Uhr schneller als sie paddeln konnte und beendete damit ihre Hoffnungen auf einen zweiten Titel. Nun treffen im Finale eine überragende Kira Groen, die ebenfalls äußerst starke Janni Hönscheid, Miss Big Wave Jana Brockhaus sowie die zierliche, aber radikale Mascha Trietsch aufeinander.

Am Nachmittag wurde der Job der Judges immer schwerer, denn das Gegenlicht erschwerte die Identifikation der Surfer in den großen und teils verblasenen Wellen. Zwei Finale wurden dennoch gesurft: Das der Senioren (ab 28), in dem sich Björn Mombach nur ganz knapp (mit 0.15 Punkten Rückstand) Yamir Serrano Prieto geschlagen geben musste, und das der Grandmaster (ab 40), aus dem Maxi Reuter als Sieger hervorging. Er musste für den Titel teuer beziehungsweise mit einer Schürfwunde auf der Stirn bezahlen, die ihm ein Wipe Out in Kombination mit einer seichten Sandbank bescherte…

Morgen früh heißt es ab 8.30 Uhr: Final Call! Dann geht es in den Klassen Grommets, Cadets, Longboard Women und Men, Juniorinnen und Junioren sowie der Open Class Men und Women um alles, nämlich die Titel der Deutschen Meister 2011.

(Fotocredit: A. Johannes Wyneken, Steve Wilson, Anna Hermann)

Wellengott Huey gönnte sich heute eine kleine Verschnaufpause, um uns dann hoffentlich morgen noch einmal mit richtig guten Wellen zu belohnen. Schwache 2 Fuß rollten heute auf die Küste von Mimizan-Plage zu, gerade noch genug für die langen Planken der Longboarder und die leichtgewichtigen Grommets.

Mit ablaufendem Wasser begannen die ersten Heats heute um 13 Uhr. Bei den Longboardern ging es um die Finalteilnahme: Die Jungs zeigten, dass sie auch aus den kleinsten Wellen noch jede Menge rausholen können, und am Ende konnten sich der mehrmalige Deutsche Meister Thomas Schmidt, Newcomer Severin Clasen, der Deutsche Meister von 2009, Dieter Gerards, sowie Florian Duhse aus Freiburg durchsetzen. Wir freuen uns auf ein spannendes Finale, denn jeder der Surfer kann den Pokal morgen mit nach Hause nehmen.

Die Grommets hatten heute einen leichten Gewichtsvorteil und kamen gut mit den Bedingungen zurecht. Überraschung des Tages: Lilly von Treuenfels, die als einziges Mädchen in dieser Altersklasse (bis 12) bei den Jungs mitsurft und sich in einem spannenden Heat in allerletzter Minute die Finalteilnahme sicherte! Sie surft morgen im Halbfinale gegen Malte Mappes, Goncalo Fragoso und David Wenzel. Im zweiten Halbfinale gehen Noah Hult, Max Schulz, Dylan Groen sowie Julius Wenzel an den Start.

Bei den Cadets (bis 16) sind Dylan Groen, Malte Mappes, Nuno Heinrich, Julius Wenzel, Manuel Kronfelder, Joe de Armas, Noah Gonzales Hartl und Goncalo Fragoso eine Runde weiter und surfen morgen um die Finalteilnahme. Ein großes Dankeschön geht an dieser Stelle an unseren Nationaltrainer Arnd Wiener, der in den letzten Jahren ein extrem starkes Juniorenteam aufgebaut hat.
Zu dem gehört auch Arne Bergwinkl, der heute mal wieder bei den Juniors eine herausragend Performance mit Airs, extremen Cutbacks und Snaps zeigte. Wenn der 16-Jährige so weitermacht, hat er gute Chancen, der zweite Deutsche auf der ASP World Tour zu werden. Zunächst steht für ihn aber morgen erst einmal das Halbfinale an, in dem er gegen Aljoasha Buchholz und Luis Reismann antreten muss. Im zweiten Halbfinale stehen Louis Josek, der auch heute wieder seinen Viertelfinal-Heat überlegen gewann, Nuno Heinrich sowie der Münchner Manuel Kronfelder.

Auch in der Open Class der Männer ging es weiter im Programm, es ging um den Einzug ins Viertelfinale. Erneut kam man am Namen Arne Bergwinkl einfach nicht vorbei, er holte sich mit 16,35 Punkten die Tagesbestwertung. Die morgigen Heats könnten spannender nicht sein: Neben Arne wollen auch Joe de Armas, Alexander Tesch, Louis Josek, Tim Surtmann, Manuel Voigt, Severin Clasen, Yamir Prieto Serrano, Sebastian Emmert, Vincent Scholz, Luis Reismann, Tim Schubert, Paul Grey, Philipp Katzenstein, Lukas Waning und Alexander Zirke den Sprung ins Halbfinale schaffen. Alles richtig gute Surfer mit jeder Menge Contesterfahrung, der morgige Tag hat es in sich!

Morgen geht es bei den Quiksilver German Champs 2011 presented by Planet Sports weiter! Nun wird es immer spannender, denn die ersten Finals stehen an, und eventuell kennen wir bereits abends die Namen der neuen Deutschen Meister 2011!

(Fotocredit: A. Johannes Wyneken, Steve Wilson, Anna Hermann)

Nachdem der gestrige Tag am Abend mit vielen Kaltgetraenken, der letztjaehrigen Sport1 Reportage und einem Dane Reynolds Surfmovie bis spaet in die Nacht zelebriert wurde, schafften es heute morgen doch tatsaechlich die ersten Jungs und Maedels um 8 Uhr im Wasser zu sein. Und wie es sich gehoert wurden sie mit guten Wellen belohnt, bevor die Tide einen Strich durch die Rechnung machen konnte. Für die Anderen hieß es ausschlafen und spaetes Frühstücksbuffet.

Um 13.30 dann der Call- Contest on. Neben den Longboard Open, ging es auch bei den Junioren, den Open der Maenner, den Grommets und den Cadets weiter. Für aktuelle Ergebnisse checkt den Twitter Account des DWV oder die Result Section am heutigen Abend.

Morgen treffen sich alle Surfer um 8 Uhr für den ersten Call. Die Swellcharts versprechen neue Wellen und rundum guten Surf. Daher sieht der Plan für Mittwoch, den 05. Oktober 2011 wie folgt aus:

Final Longboard Men & Women
1/2 Finals Juniors Men
Finals Juniors Women
1/4 Finals Open Men
1/2 Finals Open Women
Bodyboard

*die Planung kann sich jederzeit aendern.

Den Tagesbericht, das Video des Tages und aktuelle Fotos des Tages gibt es heute abend.
Genießt den Sonnenschein, over and out.

Auch der zweite Contest-Tag bei den Quiksilver German Champs 2011 presented by Planet Sports hatte es in sich: Von morgens 11 bis abends 19 Uhr wurde gesurft, gesurft und nochmals gesurft! Die Bedingungen waren ähnlich wie am Vortag: 2 Fuß, 30 Grad und Sonne pur. Highlights waren sicherlich das Halbfinale der Juniorinnen, in dem sich Kirra Groen, Robine Fuhrmann, die erst 12-jährige Lilly von Treuenfels und Virginia Giesen durchsetzten, und die Heats der Open Class Men, die bewiesen, wie hoch das Level in der deutschen Surfszene momentan ist.

Wer heute morgen gegen 10 Uhr am Strand von Mimizan-Plage stand, fühlte sich an gestern erinnert: Strahlend blauer Himmel, Sonne satt und kniehohe Wellen. Einen kleinen Unterschied gab es dennoch: Die Planet Sports-Bojen waren diesmal an Ort und Stelle und zwar fest verankert!

Als erstes mussten die Heats 5 und 6 der Cadets ran, die hochmotiviert an den Start gingen, schließlich ging es um den Einzug ins Viertelfinale. Über den können sich nun Nuno Heinrich, Manuel Kronfelder, Julius Wenzel und Joos van Deelen freuen. Weiter ging es mit den Viertelfinal-Heats der Junioren, in denen bekannte Gesichter wie Louis Josek aus Köln und der amtierende Juniorenmeister Arne Bergwinkl dominierten, aber auch Aljosha Buchholz, Luis Reismann, Nikolai Born, Andre Komp und Nuno Heinrich zeigten starke Manöver und sind im Halbfinale gesetzt. Das haben die Juniorinnen schon hinter sich: In einem spannenden Heat konnte sich Kira Groen gegen ihre jüngere Schwester Chloé durchsetzen und wird im Finale nun gegen Robine Fuhrmann, die erst 12-jährige Lilly von Treuenfels sowie Favoritin Virginia Giesen surfen. Die Deutsche Meisterin 2010 machte von Anfang an klar, dass sie dieses Jahr nicht nur ihren Titel verteidigen, sondern sich auch bei den unter 18-Jährigen den begehrten Pokal holen möchte. Kurze Zeit später musste sie für ihren Heat bei den Frauen gleich noch einmal ins Wasser, aber von Ermüdungserscheinungen war nichts zu sehen: Virginia surfte konstant auf höchstem Niveau und holte sich verdient die Pole Position. Genauso wie Kira Groen, Janni Hönscheid und Eva Bernhard, die alle ihren Heat gewannen. Somit stehen die Halbfinale der Open Surf Women fest: Neben Virgina und Kira sind Jana Brockhaus, Ursi Dünne, Imke Habben und Doris Then ihrem Titeltraum ein Stückchen näher gerückt beziehungsweise gesurft.

Für diejenigen Surfer, die ihren Heat gestern nicht dominieren konnten, ging es heute in die Loser’s Round – die letzte Chance, um sich doch noch einen Startplatz für das Viertelfinale zu sichern. Das gelang bei den Cadets Marc Bogner, Alois May, David Zimpel und Felix Eickhof. Bei den Junioren konnten sich Johannes Kleespies, Massimo Cala,Finn-Ole Springborn und Leo Hamann in die nächste Runde retten.

Mit auflaufendem Wasser legten auch die Wellen noch einmal ein bisschen zu. Perfekt für die Jungs der Open Class. Vor allem der Heat mit Björn Mombach, Lukas Wanning, Philipp Koretzky und Manuel Voigt hatte es in sich und sah einige perfekt laufende Linke, die sich die Jungs natürlich nicht entgehen ließen. Das Ergebnis: Massiver Spray und harte Cutbacks!

Morgen geht es bei den Quiksilver German Champs 2011 presented by Planet Sports weiter mit den nächsten Runden und den ersten Halbfinal-Heats. Die Wellen? Erneut sind cleane 2 Fuß angesagt. Das Wetter? Mal wieder hochsommerliche 30 Grad. Die Stimmung? So gut wie beides zusammen!

Der Tag begann mit einem Rettungseinsatz der besonderen Art. Eine der mannshohen Planet Sports-Bojen, die während des Contests die Surf-Zone begrenzen sollen, wurde von einer starken Offshore-Böe gepackt und auf’s offene Meer hinausgeweht. Weder Wavetours-Gründer Uli Scherb noch ein französischer Rettungsschwimmer konnten sie einholen, innerhalb kürzester Zeit war die Boje nur noch ein kleiner weißer Punkt am Horizont. Da half nur noch Mr. Bachet, der den Flüchtling mit seinem Boot in kürzester Zeit eingeholt, arretiert und zurück an seinen Bestimmungsort gebracht hatte. Die Quiksilver German Champs 2011 presented by Planet Sports konnten endlich beginnen!

Der Wettergott war uns heute mehr als wohlgesonnen: Temperaturen über 30 Grad und keine Wolke, die den Himmel trübte. Wellengott Huey dagegen scheint noch im Urlaub zu sein, lediglich 2 Fuß gönnte er uns für den heutigen ersten Contest-Tag, die aber rollten als cleane Lines an den Strand von Mimizan-Plage. Die ersten Heats der Longboarder standen für 11 Uhr auf dem Programm, und Uli Scherb schien trotz seines morgendlichen Rettungseinsatzes in Bestform zu sein, er zeigte Top-to-Bottom Turns wie aus dem Bilderbuch. Ihm dicht auf den Fersen war Longboard-Legende Thomas Schmidt, der mit 6.75 Punkten die beste Welle des Heats scorte. Ebenfalls für das Halbfinale gesetzt sind Sebastian Emmert, der direkt von den Europameisterschaften in Irland angereist war, wo er einen hervorragenden 9. Platz belegt hatte, sowie Alexander Zirke, Dieter Gerards, der Deutsche Longboardmeister 2009, sowie Youngster Severin Clasen.

Impressionen:

Die Surfer der Open Class taten sich mit den kleinen Wellen zwar schwerer als die Longboarder, zeigten aber dennoch radikale Manöver. Arne Bergwinkl bewies mit der Tagesbestwertung von 8.50 Punkten einmal mehr, dass er einer der Favoriten im Kampf um den deutschen Meistertitel ist. Aber auch Paul Grey, Alex Tesch und Vincent Scholz erwischten richtig gute Scores und sind ihm dicht auf den Fersen. Die Überraschung des Tages ist der erst 16-jährige Joe de Armas aus Teneriffa, der nicht nur der jüngste Starter in der Open Class ist, sondern mit 8.25 auch gleich die drittbeste Wertung einfuhr. Wir sind uns sicher, dass wir seinen Namen in den nächsten Tagen noch öfter zu hören bekommen…

Die Cadets (unter 16) beendeten den Tag und sowohl die hunderten Zuschauer am Strand als auch die Judges kamen aus dem Staunen nicht mehr heraus: Das Niveau ist dieses Jahr unglaublich hoch und zeigt, dass Surfen in Deutschland eine Zukunft hat. Die Eltern der meisten Nachwuchssurfer stehen selbst seit Jahren auf dem Brett, manche sind ans Meer ausgewandert und haben ihrem Nachwuchs das Surfen vor dem Radfahren beigebracht. Der 12-jährige Malte Mappes zum Beispiel lebt mit seinen Eltern auf Teneriffa, wo er das ganze Jahr über perfekte Trainingsbedingungen vorfindet. Er gewann seinen Heat dann auch überlegen und hat sich damit bereits einen Startplatz für das Viertelfinale gesichert. Genauso wie Dylan Groen, Noah Gonzalez und Marc Thomsen.

Morgen früh um 10 Uhr geht es weiter und wir hoffen, dann auch endlich die Mädels im Wasser zu sehen!

Resultate:

Guten Morgen! Naja, mittlerweile wohl er guten Mittag.

Die Quiksilver German Champs 2011 presented by Planet Sports sind vor genau 1,5 Stunden bei unglaublichem Sommerwetter gestartet. Nachdem es am Morgen noch kleinere Schwerigkeiten mit der Verankerung der Bojen gegeben hatte, sind nun alle Starter am Strand und genießen bei nahezu 30 Grad die ersten Heats der Longboarder.

Folgend die ersten Ergebnisse und die anstehenden Heats:

Longboard Open Men:

Heat 1:
1st Uli Scherb 12,10
2nd Thomas Schmidt 8,50
3rd Hubertus von Treuenfels 4,10
4th Aljosha Buchholz 2,60

Heat 2:
1st Sebastian Emmert 13,75
2nd Alexander Zirke 10,57
3rd Kilian Westphal 9,30
4th Philipp Kuretzky 9,00

Heat 3:
1st Dieter Gerards 10,45
2nd Severin Clasen 9,55
3rd Florian Duhse 8,70
4th Rainer Gietl 7,30

Zur Zeit befinden sich die Longboard Women mit ihrem ersten Heat (Halbfinale) im Wasser:

Heat 1:
Rot Daniela Cramer
Blau Imke Habben
Gelb Xenia Goffaux

Heat 2:
Rot Janni Hoenscheid
Blau Ursi Dünne
Gelb Rachel Scheele

Viel Spaß!